Kwota 40585,00 słownie (w języku angielskim):

forty thousand five hundred eighty-five dollars 00/100